Dostojevski

Fjodor M. Dostojevski - Zločin i kazna
...Što se, pak, tiče moje diobe ljudi na obične i neobične, priznajem da je ona unekoliko proizvoljna, ali ja i ne inzistiram na točnim brojčanim podacima.. Ja samo vjerujem u svoju glavnu misao. A ona se sastoji u tome da se ljudi već po prirodnom zakonu uopće dijele na dvije kategorije: na nižu (na obične), to jest, tako reći na materijal koji služi samo za rađanje sebi sličnih, i na ljude u pravom smislu, to jest ljude koji imaju dara ili talenta da u svojoj sredini kažu novu riječ.
Tu, razumije se, postoji beskonačno mnogo podjela, ali osobne crte obaju kategorija su dovoljno izrazite: prvu kategoriju, to jest materijal, općenito govoreći, čine ljudi koji su po svojoj prirodi konzervativni, uljudni, ljudi koji žive u poslušnosti i vole slušati.
Po mom mišljenju, oni su i obvezatni biti poslušni, jer to je njihova namjena i u tome nema apsolutno ništa što bi ih ponižavalo. Čitava druga kategorija gazi zakon, to su rušitelji, ili su, sudeći po njihovim sposobnostima, naklonjeni rušenju. Zločini tih ljudi su, razumije se, relativni i vrlo različiti; u većini slučajeva, u veoma raznolikim izjavama, oni traže obaranje postojećeg u ime nečeg boljeg. Ali ako je jednom od tih ljudi potrebno zbog svoje ideje pregaziti i preko mrtvog tijela i krvi, po mom mišljenju, on sam sebi to može dopustiti - uostalom, sve u zavisnosti od njegove ideje i njenih razmjera - to imajte u vidu...

... Prva kategorija je uvijek - gospodar svog vremena, a druga - gospodar budućnosti. Prvi održavaju svijet i brojčano ga umnožavaju; drugi pokreću svijet i vode ga cilju. I jedni i drugi imaju potpuno ista prava na postojanje...


*Jednoga se bojim: ne biti dostojan svojih patnji.

Neruda

Saddest Poem


I can write the saddest poem of all tonight.

Write, for instance: "The night is full of stars,
and the stars, blue, shiver in the distance."

The night wind whirls in the sky and sings.

I can write the saddest poem of all tonight.
I loved her, and sometimes she loved me too.

On nights like this, I held her in my arms.
I kissed her so many times under the infinite sky.

She loved me, sometimes I loved her.
How could I not have loved her large, still eyes?

I can write the saddest poem of all tonight.
To think I don't have her. To feel that I've lost her.

To hear the immense night, more immense without her.
And the poem falls to the soul as dew to grass.

What does it matter that my love couldn't keep her.
The night is full of stars and she is not with me.

That's all. Far away, someone sings. Far away.
My soul is lost without her.

As if to bring her near, my eyes search for her.
My heart searches for her and she is not with me.

The same night that whitens the same trees.
We, we who were, we are the same no longer.

I no longer love her, true, but how much I loved her.
My voice searched the wind to touch her ear.

Someone else's. She will be someone else's. As she once
belonged to my kisses.
Her voice, her light body. Her infinite eyes.

I no longer love her, true, but perhaps I love her.
Love is so short and oblivion so long.

Because on nights like this I held her in my arms,
my soul is lost without her.

Although this may be the last pain she causes me,
and this may be the last poem I write for her.

Pablo Neruda

OSKAR

“Нема морални и неморални книги. Книгите или се добро напишани или лошо. Тоа е се.“

“Во моментот кога човек ќе седне да размислува целиот се претвора во нос, во чело, или во нешто исто така грозно. Погледни ги само луѓето кои постигнале некаков успех во некои научни професии. Како се само грди! Свештените лица, се разбира се исклучок.
Веројатно затоа што во црквата и ништо не се мисли. Бискупот и во осумдесетата година го проповеда истото она што го научил во осумнаесетата. Сосема е природно тој од секогаш да изгледа совршено занесно.“

“Насмевката воопшто не е лош почеток на едно пријателство, но сигурно е негов најдобар крај“

“Што помалку верува во одредена идеја еден човек тоа поверојатно е да корисна зошто во тој случај нема да биде обоена со ни со неговите потреби, ни со неговите желби или предрасуди.

“Повеќе сакам луѓе отколку принципи, а највеќе од се сакам луѓе без принципи“

“Секој успех регрутира нови непријатели. За да им бидеш омилен на сите треба да останеш просечен“

“Верните луѓе ја познаваат само тривијалната страна на љубовта - единствено неверните можат да ја осознаат вистинската љубовна трагедија“

“Младите луѓе сакаат да бидат верни но неможат - старите луѓе сакаат да бидат неверни но неможат“

“Ништо неможе да ги излечи сетилата освен душата, ништо неможе да ја излечи душата освен сетилата“

“Жените ја расипуваат секоја романтика инсистирајќи истата да ја направат вечност“

“Со која било жена можеш да бидеш среќен доколку не ја сакаш“

“Ниедна жена не е генијална. Жените се пол кој служи за украс.
Тие немаат многу што да кажат, но го кажуваат заносно.
Жените претставуваат победа на материјата над духот, исто како што мажите претставуваат победа на духот над моралот“

“Мажите се женат зошто се уморни - жените се мажат зошто се радознали - и едните и другите на крајот се разочаруваат“

“За емоционалниот живот верноста е она што е и доследноста за духовниот - едноставно признавање на неуспехот“

“Кога човек е заљубен на почеток се лаже себеси а потоа на крајот ги лаже другите“

“Мнозинството од луѓето паѓаат под стечај, зошто премногу инвестираат во прозата на животот.
Да се упропастиш себеси заради поезијата, тоа е веќе нешто!“

“Луѓето највеќе сакаат да делат совети кои ним највеќе им недостигаат“

“Причината поради која сите ние сакаме да за другите имаме добро мислење лежи во тоа што сите стравуваме за себеси.
Основата на оптимизмот е гол страв. Се сметаме за племенити затоа што на ближните им ги препишуваме оние доблести кои по своја прилика би можеле да ни користат. Го фалиме банкарот за да можеме да го одолговлекуваме заостанатиот долг на сметката, а кај друмскиот разбојник наоѓаме добри страни само за да не не ограби.“

“Ако сакаш некоја личност да ја расипеш, земи поправај ја“

“Кога сме среќни секогаш сме добри, ама кога сме добри не сме секогаш среќни“

“Жените подобро ја поднесуваат тагата во однос на мажите. Тие живеат од своите емоции. И мислат само на нив. Кога ќе најдат љубовник тоа е само за да имаат некого со кого би правеле сцени“

“Жените на жалост, ја ценат свирепоста, вистинската свирепост, многу повеќе отколку било што друго.
Тие имаат извонредни примитивни инстикти. Ние ги еманципиравме, арно ама, останаа робови кои ги бараат своите господари.
Сакаат да бидат владеани.“

“Основа на секое озборување е некоја извесна аморалност“

“Големите љубови и големите несреќи самите се уништуваат од сопствената прекумерност. Површните љубови и површните несреќи траат долго.“

“Скептицизмот е почеток на едно верување“

“Уметноста е болест, љубовта е илузија, религијата е модерен сурогат на верата“